VIENNA HOTELS ONLINE - VHO


English	Deutsch	Magyar	Italiano

Útiszótár

Bécsi szállodák:
Szállodák a Stephansplatz közelében
A Mariahilferstrasse szállodái
Szállodák a Südbahnhof környékén
Szállodák Schönbrunn közelében
Kerületenkénti szállodalista
Olcsó szállodák Bécsben
Állatbarát szállodák
Ökoszálloda
Légkondicionált szállodák
Szállodák mozgássérültek részére
Szállodák ingyenes parkolással
Internet a szállodákban
Szálloda vízágyas szobával
Szállodák családoknak
Szállodák zöldövezetben
Belvárosi szállodák
Panziók
Hostel
Szállásfoglalás
Szállodaárak
Szezonok
Szálláskeresés
Idényszállók

Bécsi városkalauz:
Prater
Hofburg
Stephansdom
Bécsi Múzeum Negyed
Albertina Múzeum
Bécsi Állatkert
A Spanyol Lovasiskola
Bécsi nemzetközi repülőtér
Távolságok Bécstől
A bécsi Beisl
Internetezés Bécsben
Pézváltás
Tömegközlekedés Bécsben
Taxi Bécsben
Hol vásároljunk?
Mariahilferstrasse
Városnézés fiákerrel
Bécs az UNESCO Világörökség része

Ausztriai turizmus:
Ausztria tartományai és fővárosai
Hotelcsillagok Ausztriában
Salzburg az UNESCO Világörökség része
Útiszótár
Síelés Ausztriában
Vonattal Ausztriában

Szállodafoglalás

Autókölcsönzés

Segítségkérés
Segítség - Hilfe!
Kérem segítsen nekem! - Bitte helfen Sie mir!
Kérem hívjon - Bitte rufen Sie
.orvost - einen Artz!
.a mentőket - einen Krankenwagen!
.a rendőrséget - die Polizei!
.a tűzoltókat - das Feuerwerk!
Hol a legközelebbi kórház? - Wo ist das nächstgelegene Krankenhaus?

Nélkülözhetetlen szavak
Igen - Ja
Nem - Nein
Kérem - Bitte
Köszönöm - Danke
Jó reggelt/ napot/ estét/ éjszakát! - Guten Morgen/ Tag/ Abend/ Nacht!
Viszontlátásra! - Auf Wiedersehen!
Tegnap - Gestern
Ma - Heute
Holnap - Morgen

Hasznos szavak és kifejezések
nagy - groß
kicsi - klein
forró - heiß
hideg - kalt
sok - viel
kevés - wenig
jó - gut
rossz - schlecht
nyitva - offen
zárva - geschlossen
húzni - ziehen
tolni - drücken
balra - links
jobbra - rechts
fent - oben
lent - unten
korán - früh
későn - spät
Beszél angolul/ franciául/ olaszul/ spanyolul/ magyarul? - Sprechen Sie Englisch/ Franzözisch/ Italienisch/ Spanisch/ Ungarisch.
Nem értem! - Ich verstehe nicht.
Sajnálom! - Es tut mir leid!

Szállodában
Van szabad szobájuk? - Haben Sie ein Zimmer frei?
Foglaltam egy szobát - Ich habe ein Zimmer reserviert
Egyágyas/ kétágyas/ háromágyas szoba - Einzelzimmer/ Doppelzimmer/ Dreibettzimmer
Franciaágyas szoba - Doppelzimmer
Különágyas szoba - Zweibettzimmer
Reggeli - Frühstück
Félpanzió - Halbpension
Fürdőszoba zuhanyzóval/ káddal - Badezimmer mit Dusche/ mit Badewanne
Fizethetek bank-/ hitelkártyával? - Darf ich mit einer Bank-/ Kreditkarte bezahlen?

Városnézés / Utazás
Busz - Bus
Villamos - Strassenbahn
Metró - U-Bahn
Trolibusz - O-Bus
Vonat - Bahn
Repülő - Flugzeug
Megálló - Haltestelle
Jegy - Fahrschein
Információs iroda - Informationsbüro
Templom - Kirche
Vár - Schloss, Burg
Székesegyház - Dom
Múzeum - Museum
Ünnepnapokon zárva - Feiertags geschlossen