VIENNA HOTELS ONLINE - VHO


English	Deutsch	Magyar	Italiano

Dizionario dei viaggiatori

Guida per hotel a Vienna:
Alberghi vicino alla Stephansplatz
Alberghi a Mariahilferstrasse (Westbanhof)
Alberghi vicino alla stazione Südbanhof
Alberghi nei dintorni di Schönbrunn
L'elenco degli alberghi distretto a distretto
Alberghi economici Vienna
Alberghi che accogliano animali domestici
Eco-albergo
Alberghi con l'aria condizionata
Alberghi per le persone disabili
Parcheggio gratuito
Alberghi con l'Internet
Albergo con acqua letto in camera
Alberghi per famiglie
Alberghi in zona verde
Alberghi centrali
Pensione
Hostel
Prenotazione alloggi
Prezzi alberghieri
Stagioni
Ricerca alloggio
Alloggi stagionali

Guida turisitica per Vienna:
Prater
Hofburg
Stephansdom
Il Quartiere dei Musei di Vienna
Museo Albertina
Lo zoo di Vienna
La Scuola Equestre Spagnola
L'aeroporto internazione di Vienna
Distanze da Vienna
Il Beisl viennese
Usare Internet a Vienna
Prendere i soldi
Mezzi pubblici a Vienna
Taxi a Vienna
Dove comprare?
Mariahilferstrasse
Giro turistico con carrozza
Vienna - parte del patrimonio mondiale

Guida turistica per Austria:
Gli stati federati ed i capitali
Categorie alberghieri in Austria
Salisburgo - parte del patrimonio mondiale
Dizionario dei viaggiatori
Sciare in Austria
In treno in Austria

Prenotazione hotel

Autonoleggio

Chiedere aiuto
Aiuto! - Hilfe!
La prego di aiutarmi. - Bitte helfen Sie mir!
Chiami per favore - Bitte rufen Sie
.un medico - einen Artz!
.l'ambulanza - einen Krankenwagen!
.la polizia - die Polizei!
.la guardia del fuoco - das Feuerwerk!
Dove si trova l'ospedale piú vicino? - Wo ist das nächstgelegene Krankenhaus?

Parole indispensabili
Sí - Ja
No - Nein
Prego - Bitte
Grazie - Danke
Buon giorno/ sera/ notte! - Guten Morgen/ Guten Tag/ Abend/ Nacht!
Arrivaderci! - Auf Wiedersehen!
Ieri - Gestern
Oggi - Heute
Domani - Morgen

Parole ed espressioni importanti
grande - groß
piccolo - klein
caldo - heiß
freddo - kalt
molto - viel
poco - wenig
buono - gut
cattivo - schlecht
aperto - offen
chiuso - geschlossen
tirare - ziehen
spingere - drücken
a sinistra - links
a destra - rechts
su, sopra - oben
giú - unten
presto - früh
tardi - spät
Parla inglese/ francese/ italiano/ spagnolo/ ungherese? - Sprechen Sie Englisch/ Franzözisch/ Italienisch/ Spanisch/ Ungarisch.
Non lo capisco. - Ich verstehe nicht.
Mi dispiace. - Es tut mir leid!

All'albergo
Avete la camera libera? - Haben Sie ein Zimmer frei?
Ho prenotato una camera - Ich habe ein Zimmer reserviert
Camera singola/ doppia/ tripla - Einzelzimmer/ Doppelzimmer/ Dreibettzimmer
Camera matrimoniale - Doppelzimmer
Camera doppia con 2 letti separati - Zweibettzimmer
Colazione - Frühstück
Mezza pensione - Halbpension
Bagno con doccia/ vasca - Badezimmer mit Dusche/ mit Badewanne
Posso pagare con la carta bacomat-/ di credito? - Darf ich mit einer Bank-/ Kreditkarte bezahlen?

Visitando la cittá / Viaggio
Autobus - Bus
Tram - Strassenbahn
Metropolitana - U-Bahn
Filobus - O-Bus
Treno - Bahn
Aereo - Flugzeug
Fermata - Haltestelle
Biglietto - Fahrschein
Ufficio informazioni - Informationsbüro
Chiesa - Kirche
Castello - Schloss, Burg
Duomo - Dom
Museo - Museum
Chiuso nei giorni festivi - Feiertags geschlossen